Vorwort zu Band 13 B

Der vorliegende Band enthält die Revisionsberichte zu den Werken, die im Band 13 der Reihe A veröffentlicht sind: Variationen für Orchester op. 31, die Bearbeitung für Kammerorchester der Fünf Orchesterstücke op. 16, die Schönberg für den Verein für musikalische Privataufführungen anfertigte (beide herausgegeben von Nikos Kokkinis), und Thema und Variationen für Blasorchester op. 43 (herausgegeben von Jürgen Thym).

Überdies wird eine kommentierte Edition der zahlreichen Skizzen und Entwürfe zu op. 31 und op. 43 vorgelegt, die teilweise, wegen des aufschlußreichen Einblicks in die Kompositionstechnik Schönbergs, besondere Beachtung verdienen; beinahe ein Drittel der Skizzen für op. 43 bezieht sich auf die im Spiegelkanon verfaßte fünfte Variation, zu der auch ein abgebrochenes Kanonfragment in G-Dur gehört.

Die Herausgeber haben bei dem Studium der Quellen und der Vorbereitung der Ausgabe vielfältige Hilfe erhalten, die an dieser Stelle mit Worten des Dankes bezeugt werden soll. Einige Personen, die dem Herausgeber der Bläservariationen zu Ende der siebziger Jahre mit Rat und Tat zur Seite gestanden haben, sind schon nicht mehr am Leben: Clara Steuermann, die im Januar 1982 verstorbene Archivarin des Arnold Schoenberg Institutes in Los Angeles, Schönbergs Schwiegersohn Felix Greissle, der für viele Jahre Lektor beim Schirmer-Verlag in New York war, und Richard Franko Goldman, der langjährige Dirigent der von seinem Vater Edwin Franko Goldman gegründeten Goldman Band. Ihnen sei postum in ganz besonderer Weise gedacht. Die Herausgeber danken ferner Loren Anderson (Los Angeles), Frederick Fennell (Miami, Florida), Hans W. Heinsheimer (New York), Donald Hunsberger (Rochester, NY), Jerry McBride (früher Los Angeles), William D. Revelli (Ann Arbor, Michigan), Klaus Roy (Cleveland, Ohio), R. Wayne Shoaf (Los Angeles), Susan Sloan (Los Angeles), Dr. Ivan Vojtĕch (Prag), sowie den Mitarbeitern der Schönberg-Forschungsstelle in Berlin.

In diesem Zusammenhang muß auch die Eastman School of Music (University of Rochester) und die Mellon Foundation erwähnt werden, die dem Herausgeber Jürgen Thym in den Frühjahren 1979 und 1986 unterrichts- und verwaltungsfreie Semester ermöglichten, die unter anderem auch der vorliegenden Arbeit zugute kamen.

Berlin und Rochester, im Oktober 1992
Nikos Kokkinis und Jürgen Thym